Если бумага торгуется в долларах, то выбирая ее, цена автоматически идет в долларах. При добавлении денежных средств можно выбрать валюту самостоятельно.
Также можно поменять валюту отображения всего портфеля. Это удобно, если большая часть портфеля находится в одной валюте, например, долларах. Для этого нужно перейти в Настройки — Управление портфелями и в соответствующем столбце поставить нужную валюту.
Про учёт валюты: когда-же появится возможность привязки курса валюты не к официальному курсу ЦБ, а к текущему курсу валюты на Московской бирже? Ведь это совсем не сложно! (